裁判威廉姆森光荣退休

执裁30年的威廉姆森最近从世台联退休。他分享了自己的一些想法。

这段生涯让你学到了什么?

“有时你不能以貌取人，他们可能和外表完全不同。很开心能遇到全世界不同年龄、不同背景的人。”

巡回赛最喜欢去的地方?

“当然是克鲁斯堡——以及上海和纽约。上海是截然不同的地方，北京奥运会开幕前来到中国，目睹中国的发展，真的太赞了。他们当时建设了全新的地铁系统，共有120站，同时还建设很多工程。上海很明亮多彩，我想一定电费惊人!”

最喜欢的一场比赛?

“我是2009年上海大师赛半决赛奥沙利文对阵希金斯、以及奥沙利文对阵傅家俊时的裁判。傅家俊来自中国香港，大家觉得这场球的观众如果没有1亿，也许有1000万吧。这样的比赛实话说没有让我感到很大压力，你已经习惯了，而且当时我已经当了15年的职业裁判。”

最喜欢的时刻?

“1991年8月，当时我开始当裁判没多久，我在资格赛有幸执裁弗雷德·戴维斯的比赛。场地临时搭建的，多数场地就一两个观众，但我这边座无虚席，一群领养老金的人在，因为大家都想看弗雷德。局休时弗雷德0-4落后，现场到茶歇区有一段距离，他看到对手杰米·伍德曼去茶歇区后问我，‘能不能帮我一个忙?’我说‘可以，要我怎么做?’他说：‘我没法及时赶到茶歇区，你有没有可能给我来一杯茶?’于是我摆好球后去赛会办公室要了一杯茶，摆到他桌上。他最后0-5输球，但这事我一直记得。”

你会想念巡回赛里的什么?

“除了见证斯诺克运动的发展和这项运动风行世界，身处巡回赛可能是见到来自不同国家和地区同事的机会。这是你见到同事的唯一机会。”

你想对巡回赛球员说什么?

“坚持住，即便你经历了糟糕的一天。训练铸就完美，所以要持之以恒。同时——我想感谢所有伙伴，是你们让我的第二段工作如此难忘。”